L'addition - Production déléguée du Festival d'Avignon

Pourquoi la CCAS vous propose cette rencontre culturelle ?

Vous n’irez certainement plus jamais au restaurant de la même manière après avoir vu L’Addition. Pas si facile de boire un verre, en effet, quand le serveur s’échine à le faire déborder. A partir de cette situation simplissime et cocasse, le duo mené par Tim Etchells, célèbre metteur en scène anglais (et le sens de l’humour absurde qui va avec), déroule son crescendo comique dans une partition millimétrée.

L'événement

Un verre et l’addition. L’opération est simple mais elle constitue toute la trame de ce spectacle en forme de duo burlesque aux infinies variations. L’Addition, c’est du rire en série. Deux hommes – le duo de performeurs Bertrand Lesca et Nasi Voutsas. L’un joue le client, l’autre le serveur qui malgré les avertissements du premier remplit son verre jusqu’à ce que ça déborde. La situation se répète, se répète, mais l’inventivité du duo la déplace à chaque fois. Variations en boucles autour du rapport dominant/dominé, passage de la surprise, à la colère, à la malice... ce n’est ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre situation qui à chaque fois succède à la précédente. Cet enchaînement loufoque titille bien entendu les territoires de l’absurde et tient à la qualité du jeu, tout en infimes nuances, en inventivité et en extrême précision des deux interprètes. A l’aide d’une simple nappe, d’une table et d’un verre, c’est fou ce qu’on peut faire et ce qu’on peut faire rire.

Présentation de l'artiste
Production déléguée du Festival d'Avignon

Tim Etchells dirige depuis 1984 la compagnie anglaise Forced Entertainment et ses spectacles sont régulièrement invités dans les plus grands festivals européens. Créé avec le duo de performeurs franco-britannique Bertrand Lesca et Nasi Voutsas, L’Addition a été créé au Festival d’Avignon 2023.